Übersetzen Spanisch Arabisch جاهد في سبيل

Spanisch

Arabisch

Quiero agradecer a mis ilustres predecesores, en primer lugar los Embajadores Chris Sanders y Tim Caughley, que trabajaron arduamente por lograr un acuerdo sobre el programa de trabajo.

أود أن أوجه الشكر إلى أسلافي الأجلاء بدءً بالسفيرين كريس ساندرز وتيم كوفلي اللذين سعيا جاهدين في سبيل التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج العمل.
Las instituciones provisionales de gobierno autónomo, la UNMIK y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) siguen trabajando con ahínco para mejorar las condiciones de los retornos, de manera que los desplazados puedan regresar a Kosovo si así lo deciden.

غير أن مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إضافة إلى مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لا تزال تعمل جاهدة في سبيل تحسين أحوال العائدين بحيث يتمكن الأشخاص النازحون من العودة إلى كوسوفو فيما لو اختاروا ذلك.